1690 artikel s